佛教旅游1000问：去印度朝圣有什么意义（1）

朝圣异于旅行 心与佛同

文/体恒法师

2012年12月26日，佛旅网印度朝圣之旅在蝉友圈佛旅网创始人衲木错的带领下拉开序幕。这段旅途，首先抛给团员的问题便是：在印度该如何朝圣？朝圣有何意义？为求解答，蝉友圈佛旅网特意邀请当时正在印度德里大学研读佛学博士学位的体恒法师随团指导。不料法师因身体原因未能前来，但请寂肇法师随行，并携来一封信函，解答了大家的疑问。信函全文如下：

朝礼太子圣像·2016.3印度尼泊尔朝圣之旅

南無本师释迦牟尼佛

诸君放下万缘，无惧劳碌，远至西方天竺朝圣，既为追本求源之慧举，亦是无量劫中之宿缘。吾能随喜功德，随顺发心，增助缘于纤毫，不胜欢喜踊跃。

“朝”者“面”也，朝圣如同见佛。故诸位此行，何等神圣。既称神圣，已然不同平常之旅。何异旅行，诸君须明。

我佛世尊，万劫修行，心不执境，身若飘萍，故足遍五印，影布寰中。西天丈身，方便权应，汝若为真，自误修行。既为朝圣，心与佛同。体佛之心，悟佛之行。若得要旨，不虚此行。

今日印度，古名身毒。自鹿园初化，数千光阴倏然而逝；始鹫山演法，万象生灭变化丛生。故此土此国，民同远古而时移千载，族近佛世而境别万千。古今之较，可谓同中有异，异中有同。同异参差，不异不同。解此道理，方可近圣。此为第一，最须说明。

又经言六道，我等皆明。然六趣纷然，并非异径。十界凡圣，一境综成。深入经藏，智慧无穷；深佛故国，体达法宗。此为第二，极须心澄。

又世事变迁，沧海桑田。纵世尊化世，难撼贪痴流行。众生业行，观此最明。道宣四谛，无常为重。此为第三，时刻牢铭。

圣地圣迹，何以为圣？朝圣之为，吾当何行？身为佛子，何获此行？思之虑之，必然受用。

应陈君品宏居士盛情，邀不慧为诸君指导。吾因四大失调，幻质不坚，憾不能与诸位同行。然身虽不往，心与君行。谨赘数语，聊助朝圣。

敬祈佛光加被，龙天护佑！

谨愿六时吉祥，身心安泰！

山僧体恒于古衍摩那河畔德里大学

体恒法师简介

1993年在河南洛阳白马寺出家，现任中国佛学院讲师，在印度德里大学研读佛学博士学位，从事“中观三论学”的研究与教学工作，曾于各种期刊杂志发表几十万字论文、随笔，现已出版《慧灯无尽》、《僧眼看台湾》等专著。