印光大师说求姻缘方法（附白话解释）

印光大师与周福渊女士书

人生世间，父母，寿命，相貌，学问，夫妻，儿女，皆是前生所作之业之所感召。若有大功德，则会过于前生所培。若有大罪过，则便不及前生所培。是以要认真修持，以转前业也。汝欲得有学问，有才能，有德气之好丈夫，或恐汝前生未培到这个福，则便不能满汝痴心。楞严经谓，念观世音菩萨者，求妻得妻，求子得子。求妻于菩萨，谓求菩萨加被，得其贤慧福德之妻。汝求夫亦然。极力念观世音菩萨，当能满汝所愿。否则，纵得好夫，或者又有短命，多病，祸患等事，况未必能得好夫乎。汝切不可以貌美起骄傲心。此心不息，便难载福。汝能谛听我语，则汝之所受用者，皆有超过前生所培多多矣。

白话翻译

人自出生到时间以来，包括父母双亲、寿命长短、相貌美丑、学问深浅、儿女都是前生所做的各种业而感召而来。如果有大功德的人，那会比上辈子所培植的要好。如果是有大罪过，那么就比上辈子的情况差。因为这个原因须得认证修行持戒，让前面做的恶业得以扭转。你要求得有学问、才能、德气的好丈夫，只怕你前世没有培植这个福报，那么就不能满足你的这个痴心。《楞严经》上讲，念观世音菩萨圣号的人，求妻得妻，求子得子。向菩萨求妻子，以求获得菩萨的加持，得到一个贤惠福德的妻子。你求丈夫也是一样。用最大的愿心来念观世音菩萨圣号，一定能满你所求的愿望。不然，即使是得到一个好的丈夫，要门是短命，要门是经常生病或者祸患的事常有，而且这个还不一定就是能得到好的丈夫。你千万不可以貌美而起骄傲的心。这个心思不消，则很难承接住这个福报。你要是仔细能听入我的话语，那么你受用会比前生所培植的福报要多得多。

印光大师简介

印光大师（1861年～1940年），法名圣量，字印光，号常惭愧僧。俗姓赵，名丹桂，字绍伊，号子任。

大师生于清咸丰十一年（西元1861年）十二月三日。系陕西合阳县赤城东村人，幼承庭训，初读程朱书，受其辟佛之影响，系因染病，得阅佛经，始悟前非。渐研内典，方知佛法之广博精深。遂于光绪七年春，时年二十一，毅然投终南山南五台莲花洞，礼道纯和尚出家。勤学功课，读发愿文及净土文，知禅净工夫成就之难易，便决心专修净土，后于湖北竹溪莲华寺偶读《龙舒净土文》，益知净土一法，圆赅万行，普摄群机，遂毕生以弘扬净土为己志。翌年往陕西兴安双溪寺，在印海定公律师受具足戒。光绪十二年，在红螺山资福寺任职，得阅大藏，故有缘增修《净土十要》等要籍。此后，乃往返北京龙泉寺、圆广寺，普陀山法雨寺，温州头陀寺之间，尝自号‘常惭愧僧’以自励。并闭关两期六载。