丝路清音 彻响东方：译经巨擘鸠摩罗什传奇（五） 佛旅网 佛教旅游 佛教圣地 佛旅领队 佛教导游

行至天竺时，罗什母亲证悟三果阿罗汉，分别前，母亲对罗什大师说：大乘深教应在震旦（中国）广宏，将它传到东土，唯有依靠你的力量，但于你自身不利，这样也可以吗？

罗什大师回答：利彼忘躯是为菩萨道，如果能使大乘教法流传东土，启蒙痴黯，令众生洗尘除垢，了悟真谛，即便我身再处炀炉之中，也苦而无恨。

罗什大师于是留住龟兹新寺，在寺侧的旧屋中发现一本《放光般若经》，便开始研读。魔罗（注：指欲界第六天主，障碍人善事者）遮蔽了经文，使经书一片空白，空无一字。罗什大师知道这是魔罗从中捣乱，究研经文的誓愿愈加坚定，仍旧对着经书读诵。接着，他听到空中有声音说：你是有智之人，何必非得读这部经呢？大师说：你这小魔快快离开吧，我心坚如大地，不可退转。 

罗什大师在新寺停住两年，广泛学习背诵大乘经论，洞悉其奥秘。