王小徐居士

王小徐居士（约公元１８７０～１９４８年）

王小徐，名季同，字小徐，安徽芜湖人，一向侨寓苏州。他的出生年代不详。民国二十二年（一九三三年），他为周叔迦所撰写的《唯识研究》作序，文中有一段话说∶

我少年时代喜欢研究数学、科学，读明季利玛窦、徐光启，到清季江南制造局的译本书，周美权先生与我有同好，四十年前我们二人就因为讨论数学结为友。

文中所说的周美权，是周叔迦的堂兄。

另外，民国三十五年（一九四六年），小徐为尤智表所著的《佛教的科学观》作序，文中称∶

余自五十馀年前始读欧美数理化工专科译籍，知此种知识实为今日立国要务，故汲汲于输入欧美新文化为事。又因受自然科学之暗示，认为一切宗教皆是迷信。直至四十馀年前，在南京闻杨仁山居士说法，始知佛法实是真理。

由以上两种资料推算，民国二十二年（一九三三年）他大约六十多岁，民国三十五年（一九四六年）他大约七十五岁以上。这样看起来，他大约出生于清同治末年－－一八七ｏ年前后。

综合多方面的零星资料加以组织，得知他读书时代，对于数理化工科学特别有兴趣，蔡元培曾于《佛法与科学之比较研究》的序文中称∶

小徐先生有数学的天才，二十岁左右，即有关于数学方面的著作，为前辈所推许。

小徐于清光绪二十八年（一九ｏ二年），大约三十岁左右的时候，在上海活动，他曾与蔡元培、汪允宗合作办了一分《俄事警闻杂》。那时是日俄战争的前一年，有识之士皆知俄国对中国的野心与威胁，所以蔡元培与小徐等创办杂，对国人提出警讯。果然翌年日俄宣战，以中国东北为战场。

大约在光绪三十年（一九ｏ四年）前后，小徐到欧洲去留学。在留学生辈分中，他应该算是早期留欧学生。他在英国学习电机工程，毕业后到德国西门子电机厂实习。他曾发明「转动式交流直流变压器」，并以英文撰写〈电网路计算法〉论文，在欧洲的科学杂上发表，颇负时誉。小徐于民国初年返国，任职中国科学院，并曾任教国立北京大学，与胡适之为同事。后来他自己创办大效铁工厂，制造柴油引擎及发电机，绩效颇着。民国十七年（一九二八年），他进入中国铁公司担任总技师。中国铁公司是当时纺织业鉅子聂云台创办的事业，厂址在上海江湾，规模非常庞大。小徐青年时代，以为科学知识「实为今日立国之要务」，认为一切宗教皆是迷信。直到他三十岁左右，在上海创办《俄事警闻》那段时间，在南京听杨仁山居士说佛法，始知佛法实是真理，因而开始信佛。至于他开始研究佛学，则是由欧洲留学回国以后的事了。

小徐于佛学研究上涉猎颇广。他对于法相唯识学、佛学逻辑的因明学，都下过一番功夫。中年以后，致力于宗门参究话头，他家中设有佛堂，佛堂中置有禅榻，日坐一炷香，从不间断，因于禅定亦颇有省悟。他的佛学论文，不仅是理论上的说明，亦半由实验功夫得来。他于坐禅中，领悟到禅宗的参究工夫，与牛顿见苹果落地时的心情无异，因而证明古今中外学者，无论于社会科学或自然科学，在理论上或应用上一切的发明，无不从刹那定境中现量发出。但无禅定工夫或定力较浅的人，刹那即落于比量。

小徐的佛学著作，最早发表者是《佛法与科学之比较研究》一书，此书撰写于民国十七年（一九二八年），初发表于《海潮音》杂，于民国二十一年（一九三二年）出版单行本。这是第一位科学研究者所写的佛学论文，所以在佛教界引起一阵轰动，获得热烈的好评，许多佛教社团纷纷翻印，作为佛教的宣传书，直至七十年后的现代，台湾佛教社团仍不时翻印赠阅。

这本书出版之前，小徐曾以原稿就教于中国铁工厂的创办人聂云台居士，云台为之作跋云∶

小徐先生，以电机工程毕业于英，曾发明交流双直流之变压器，在英国申请得专利，其科学之精邃，夙为工学界所推崇。办大效铁厂数年中，制造柴油引擎及发电机等，其绩效甚着。现任中国铁工厂总技师。余夙佩其学品兼优，初末知其于内典，亦深研若此。此文非博通最新科学，而兼通内典者不能作，诚极有价值之文也。民国十八年（一九二九年）十一月，聂其杰云台识。

民国二十一年（一九三二年），上海一二八战争爆发，中国铁工厂毁于炮火。此时，小徐已年逾六十，以后他是否再创办事业或任职他所，不得而知，不过他在佛学研究上益发精进。民国二十二年（一九三三年），北京大学教授周叔迦出版《唯识研究》，他为是书作序，洋洋万馀言，内容较《佛法与科学之比较研究》尤为精辟。在欧美宣扬素食及保护动物的女居士吕碧城，曾致书小徐问题。小徐的〈答吕碧城〉，亦洋洋数千言，以科学新义解释旧说，精辟透彻。

民国三十二年（一九四三年），他撰写〈佛法省要〉一文。虽说只是一本三数万字的小册子，却包括佛法与自然科学及实验哲学的诸多问题。他引经据典，由浅入深，用客观比较的方法，分析东、西方文化、自然科学、实验哲学与佛法之间的关系。

民国三十五年（一九四六年），尤智表居士着《佛教科学观》、《一个科学者研究佛经的报告》二文出单行本，小徐各为作序。

民国三十七年（一九四八年），他在苏州病逝，享年约七十七、八岁。在后来上海出版的《觉讯月刊》上，有如下一则按语，介绍小徐生平概要，附在《一个科学研究者研究佛经的报告》序文后面∶

（觉讯月刊编者按）∶王季同居士字小徐，苏州人，前清时留学英国，研究电工，并在德国西门子电机厂实习，曾发明转动式变压器，回国后在中国科学院工作，着有《电网路计算法》（是用英文写的），在电工上有很大的价值。他对佛学研究的工夫正和他的电机学一样精湛，着有《佛法省要》和《佛法与科学的比较研究》等书。一九四八年在苏州逝世。这篇序文是编者根据原序节译的。

（于　波着）