蔡明亮　要以佛教徒概念拍罗浮宫

　　台湾省导演蔡明亮今天在巴黎描述他受法国罗浮宫邀请的创作计画“脸”，将会是一部疯狂电影，因为他要以佛教徒的概念看西方艺术的表现，并表现出罗浮宫充满自由挑战的精神。

　　蔡明亮强调，这部电影会很特别，“因为有太奇怪的组合，有美丽新鲜的蕾蒂莎、法国新浪潮导演楚浮第一部电影的男主人公李奥、楚浮最后一部片的女主人公芬妮阿尔东、不会讲法文的导演，和一个像我的小康（李康生），而罗浮宫包围着我们，对影痴而言是一个献礼”。

　　最特别的是，蔡明亮是一个佛教徒，他要去拍一个有关圣经的题材，而“诸行无常、诸法无我、涅盘寂静”的三法印则是电影追求的境界，蔡明亮说，这是他这三年来走访罗浮宫萌生的概念。他希望“呈现出所有的假象，拍电影也是假象，但重要的是曾经存在过的脸，为何让你这样走”。

　　所以，蔡明亮在选择蕾蒂莎时最感兴趣的是她独特的脸，“是我可以亲近、观众也可以亲近的脸”，而蕾蒂莎也说，因为语言不通，所以她常看蔡明亮的脸，“一脸的佛相，不过是有点疯狂的佛”。

　　在香港影星张曼玉婉拒演出这部片子后，蔡明亮立刻开端查找演员，但电影必须与明星挂钩，才容易卖版权等，这是他最挣扎的部份，直到蕾蒂莎的出现，让蔡明亮非常兴奋，“因为她改变了我对沙乐美的圣经式、古典的概念”。

　　蕾蒂莎以模特儿出身，被票选为法国玛莉安女神的象征，再进入电影行业的背景，非常刺激蔡明亮去思考模特儿与电影的关系，还有一般人对演员的想法，蔡明亮举了法国导演布行松说，电影演员是一个模特儿适当的放在影片里的概念。

　　对蕾蒂莎的时尚背景感兴趣，蔡明亮因此知道了他的莎乐美要是一个时尚的莎乐美，蕾蒂莎以前的生活，服装、设计师都可以带进电影来，蔡明亮说，“这个世界太大了，这让我开端有刺激感，觉得好玩起来”。

　　蕾蒂莎则认为蔡明亮拍的是真正的作者电影，有许多的自由度和诗意，“他不怕我的过去而且还觉得有用”，和蔡明亮拍片，不像跟其他导演一样希望是好学生的角色，演好戏而已，“而是一起发展剧情并提升我的演技”，“他是一个外国导演，并没有偏见，我感到自己要开端真正的演戏了”。

　　蕾蒂莎也很兴奋要和李康生对戏，“因为不知道会发生什么事”；李康生则表示，蕾蒂莎清新脱俗，可以很亲近也可以很高贵，可以有很多变化创造出很多角色，“相信我们会协作得很愉快”。

　　蔡明亮也帮助选择李奥对他的意义，因为李奥四岁拍楚浮影片时凝固在镜头前的那张脸，影响了蔡明亮走上电影这条路，所以，蔡明亮说，“对我而言，他是我崇敬的一个偶像，一个神”。

　　“虽然与他接触时，他变成了一个人，他会老、面对很多残酷的现实，例如过气了、作品不多、生活和身体都不好，楚浮若还在世，一定会想拍他现在的样子，我则想再拍一次真正的他”，蔡明亮以此来解释他和一个演员“协作完就会种下情种”。